No se encontró una traducción exacta para عُمْلة رمْزيّة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe عُمْلة رمْزيّة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Noch ist die Vereinbarung der Waffenruhe nicht mehr als ein symbolischer Akt.
    لم يزل اتفاق الهدنة مجرد عمل رمزي.
  • "Wir werden niemals alle Fälle aufklären können, dazu haben wir nicht das Personal und nicht die Mittel. Unsere Arbeit ist vor allem symbolisch. Wir wollen die Fälle aufklären, an denen die Mitglieder des alten Regimes beteiligt sind, die jetzt verzweifelt versuchen, sich eine neue Jungfräulichkeit herzustellen."
    لن يمكننا أبداً الكشف عن كافة الحالات، فليس لدينا عدد كاف من الموظفين، ولا الموارد الكافية لإنجاز ذلك. إن عملنا هو في المقام الأول عمل رمزي. نريد الكشف عن الحالات التي شارك فيها أفراد من النظام القديم الذين يحاولون الآن بكل ما لديهم من قوة أن يثبتوا نقاءهم وطهرهم.
  • im Bewusstsein dessen, dass sich im Jahr 2000 die Veranstaltung des Weltkindergipfels und das Inkrafttreten des Übereinkommens über die Rechte des Kindes zum zehnten Mal jähren, sowie im Bewusstsein der symbolischen und praktischen Bedeutung der Verabschiedung der beiden Fakultativprotokolle zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes vor Beginn der für das Jahr 2001 anberaumten Sondertagung der Generalversammlung über Folgemaßnahmen zum Weltkindergipfel,
    وإذ تدرك أنه في عام 2000 تحل الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر القمة العالميّ من أجل الطفل والذكرى السنوية العاشرة لدخول اتفاقية حقوق الطفل حيز النفاذ، وكذلك الأهمية الرمزية والعملية لاعتماد البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل قبل انعقاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لمتابعة مؤتمر القمة العالميّ من أجل الطفل المقرر عقدها في عام 2001،
  • Vor allem wurden sie praktisch und symbolisch aus derpolitischen Diskussion in ihrem Land ausgeschlossen und werdenregelmäßig von Politikern herablassend behandelt.
    وهن في المقام الأول مستبعدات، على المستويين العملي والرمزي،من المشاركة في الحياة السياسية للبلاد، وكثيراً ما يتعامل معهنالساسة بقدر عظيم من الغطرسة والتنازل.
  • Und sucht in den Unterlagen des Außenministeriums nach Hinweisen auf ein Projekt 2501.
    اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501
  • Zustandsbericht. Das ist ein alter Code, Skipper. Den kann ich nicht entziffern.
    أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه
  • Ich denke da an den Kodex
    بموجب الرمز، عمل حربي، وهذا يَكُونُ بالضبط ذلك،
  • Zustandsbericht. Das ist ein alter Code, Skipper. Den kann ich nicht entziffern.
    أريد تقرير عن تقدّم العمل إنه رمز كبير يا سكيبير، لا أستطيع فهمه
  • Uniformen gibt es ja überall,... ...im Supermarkt, bei Mc Donald's, Stewardessen, Politessen,... ...selbst Anzüge sind so'ne Art "Dress Coat".
    هناك كافة الانواع: ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • Der Abbruchcode lautet Corned Beef.
    رمز إحباط العملية , في حالة إضطررنا لإحباطها هو : لحم مُعلب